© 2017 by Minoru Taniguch

 

  • Facebook - Black Circle
  • Instagram - Black Circle

April 5, 2020

今週の英語スペイン語の使い方覚えたでしょうか?

というわけでここで復習です。

カッコの中に穴埋めしてくださいね。

英語は赤スペイン語は青で書いています。

1) Do you eat Okonomiyaki with rice? That's too much (     ).

     1分間逆立ちできたら¥10,000あげるわ。

2) Blood test results shows that my (     ) is very high .

     あんた...

April 3, 2020

¡Hola! ¿Qué tal?

今日のLa palabra del díaは

「Se acabó」

さて、今日のメインになる動詞の「Acabarse」、

「se」がついているので再帰動詞だということがわかるのですが、

もう再帰動詞がどういうものであるか理解できていますか?

再帰動詞というのは、行動主=受動主

つまり、その行動を起こした人・事が、自分自身に対してアプローチする事なのです。

わかりやすく日本語で例をあげると、

「私は服を洗う」は行動主(私)と受動主(服)は一致していないですよね?

「私は(自分の)体を洗う」だと、行動主(私)と受動主(私)...

March 31, 2020

¡Hola! ¿Qué tal?

今日のLa palabra del díaは

「Patas arriba」

単語をひとつづつ見てみると、

「Patas」は「Pata」の複数形で「脚(動物・家具)」という意味で

「Arriba」は「上に・上へ・上に向けて」という意味です。

で、これらが組み合わさると

「ひっくり返す・滅茶苦茶にする」

となるのですが、なぜ?ってなりますよね。

「Patas」が机の脚と考えてもらって、

それを上に向けるということは、机が逆さまになりますよね?

なので、机がひっくり返るくらい滅茶苦茶というイメージになります。

日本語でも「家中ひ...

March 28, 2020

今週の英語スペイン語の使い方覚えたでしょうか?

というわけでここで復習です。

カッコの中に穴埋めしてくださいね。

英語は赤スペイン語は青で書いています。

1) I'll give you ¥10,000 if you could do a (     ) for a minute.

     1分間逆立ちできたら¥10,000あげるわ。

2) Can I (     ) (     ) (     ) of your drink?...

March 26, 2020

¡Hola! ¿Qué tal?

今日のLa palabra del díaは

前回に引き続き

「Coña」

前回は否定を強調する

「Ni」を使いましたが、

今回は「Estar」を使い

「Estar de coña」

「Coña」は前回と同じ意味で、

「Estar de」の「〜になっている」という状態を表す表現を併せ、

「冗談でしょ?」「本気で言ってる?」

という意味になります。

英語で言うところの

「I'm kidding」

「I'm joking」

になります(主語は適当に"I"を使いました)

同じ「Coña」でも使い方が色々あっておもしろいですな。

March 24, 2020

¡Hola! ¿Qué tal? 

今日と次回のpalabra del díaは

「Coña」

を使った表現方法をお伝えしたいと思います。

今日は

「Ni de coña」

「Ni」には否定を強調する意味があり、

「Coña」には「冗談」「ふざけ」等の意味があるので、

これらが合体して

「冗談じゃない!!」

英語でいうところの

「No way!」です。

さて、次回はどんな「Coña」の使い方になるか、

お楽しみに〜

March 22, 2020

今週は2回しか更新できなかったですが、

英語スペイン語の使い方覚えたでしょうか?

というわけでここで復習です。

カッコの中に穴埋めしてくださいね。

英語は赤スペイン語は青で書いています。

1) A: Mike  (     ) me to stock up some toilet paper.

     マイクがトイレットペーパー買い溜めしといた方がいいよって教えてくれてん。

2) You've got  (     ) (     ) (     ) (     )....

March 20, 2020

¡Hola! ¿Qué tal?

今日のLa palabra del díaは

「Estar borracho」

もうこれはこの意味しかありません!

「酔っぱらっている」

「Borracho」は酔っ払いと言う意味なので、

Estarと組み合わせることにより、

酔っぱらった状態にあるということを表現できますね。

March 17, 2020

¡Hola! ¿Cómo estás?

今日のLa palabra del díaは

「Estar molido」

今日の例文に使われている単語「molido」

例文の中では口語として使われていて、

「(身体的に)疲れた」

これって、本来の意味を理解すると

なるほどこういう意味になるのかと思うかもです。

本来の意味とは

「挽いた」「粉にした」「粒状の」

という意味なので、

「身を粉に」したあとは「ぐったり」しますよね?

なので、状態を表すEstarを使うことによって、

「疲れた」という状態を表現できるです。

Estoy molida y tengo que m...

March 15, 2020

今週は2回しか更新できなかったですが、

英語スペ