• Minoru

「勉強しなおす」を英語で言うと 〜今日の関西弁de英語〜

Good evening!




今日のWord of the dayは




「Brush up」




「Brush」は「磨く」

「Up」はイメージとして「上方に」ですよね。




なので、これらを合体させると

「磨き上げる」

ということになるのですが、

ちょっと意訳が必要で




「勉強し直す・技術を磨く」




という意味になります。




今日の例文では「勉強しなおす」

と訳してるけど、「技術を磨く」

でも意味は通じると思うので、

自分の頭の中で、こういうニュアンスなんだな

って理解してもらえたらなと思います😃






#英検#English#勉強方法#英会話#単語#英語

0回の閲覧

© 2017 by Minoru Taniguch

 

  • Facebook - Black Circle
  • Instagram - Black Circle