• Minoru

「そんなに期待しないで!」を英語で 〜今日の関西弁de英語〜


Good evening!

今日のWord of the dayは

「Don't get one's hopes up」

さて、一言ずつ見ていきましょうか。

「Don't」は一般動詞を否定する言葉

「get」は、今日の例文の場合だと「〜させる」

「one's」は所有格なので「〜の」

「hopes」は「期待」

「up」は「上に」

ということなので、

そういう意味か想像しやすいんじゃないでしょうか?

「あんまり期待しないで」

じゃあ逆に「期待する」だと、

これを肯定文にして使えばいいの?って思いますよね。

結論を言うと、

ほぼNoです。

なぜかというと、

この表現は否定文で使う事が主だからなのです。

というわけで、

この表現は「ネガティブ」なものとして覚えておいてくださいね。

#英検 #English #勉強方法 #英会話 #単語 #英語

0回の閲覧

© 2017 by Minoru Taniguch

 

  • Facebook - Black Circle
  • Instagram - Black Circle