• Minoru

Coñaの使い方② 〜今日の関西弁deスペイン語〜


¡Hola! ¿Qué tal?

今日のLa palabra del díaは

前回に引き続き

「Coña」

前回は否定を強調する

「Ni」を使いましたが、

今回は「Estar」を使い

「Estar de coña」

「Coña」は前回と同じ意味で、

「Estar de」の「〜になっている」という状態を表す表現を併せ、

「冗談でしょ?」「本気で言ってる?」

という意味になります。

英語で言うところの

「I'm kidding」

「I'm joking」

になります(主語は適当に"I"を使いました)

同じ「Coña」でも使い方が色々あっておもしろいですな。

#使い方 #spanish #勉強方法 #単語 #スペイン語 #DELE

0回の閲覧

© 2017 by Minoru Taniguch

 

  • Facebook - Black Circle
  • Instagram - Black Circle