• Minoru

「ちょっと聞いて!」は英語でこう言う 〜今日の関西弁de英語〜

Good evening!




今日のWord of the dayは




「Guess what!」




「Guess」は「推測する」という意味で

「What」は「何か」

なので、組み合わせると「何か推測して!」

となり、それはそれで間違いではないのですが、

ネイティブのニュアンスから言うと...




「ちょっと聞いて!」




という意味になるのです。




ちょっと待ってよ、

ちょっと聞いて!っていうニュアンスのフレーズ

前にも紹介したの覚えてますか?




https://www.borderless-jp.com/post/you-know-what




そう、「you know what?」

相手に聞いてもらいたい時に使えるフレーズ、

いろんなパターンで覚えると、

よりグッとネイティブ感覚に近づけますよ!







0回の閲覧

© 2017 by Minoru Taniguch

 

  • Facebook - Black Circle
  • Instagram - Black Circle