• Minoru

〜今日の関西弁deスペイン語〜 No me importa


¡Buenas noches!

今日のLa palabra del díaは、

「No me importa」

直訳すると「(それは)私には重要ではない」なので、

「何でも構わない」といったニュアンスで、

英語で言うと「I don't care」ですね。

No me importa nada lo que hace en su vida privada.

彼女がプライベートで何をしようが、私には関係ない。

Sólo digo que no me importa.

そんなんどうでもいいって言ってるだけ。

No me importa lo que piensen los demás, me gustas.

他の人が何と思おうが、あなたが好きです。


0回の閲覧

© 2017 by Minoru Taniguch

 

  • Facebook - Black Circle
  • Instagram - Black Circle