• Minoru

〜今日の関西弁deスペイン語〜 ¿Qué es esto?


¡Buenas noches!

今日のLa parable del díaは

「¿Qué es esto?」

単刀直入に

「これ何?」

と聞く場合に使う言葉です。

スペイン語には男性名詞と女性名詞があるのは前に紹介したの覚えてますか?

その名詞の性別に合わせて、「これ」という部分も変えなくてはならなくて、

「これ」を表す男性名詞の場合は「éste」女性名詞の場合は「ésta」。

じゃあ「esto」はと言うと、男性でも女性でもなく中性なのです。

「これ何?」って聞く時点で、

その物が男性名詞なのか女性名詞かわかっていないので、

中性として聞いてみいるというわけなのです。

で、質問に答える相手はその物を知っているはずなので、

男性名刺なのか女性名詞なのかをはっきり示して答えてくれるはずです。

#単語 #spanish #スペイン語 #使い方

84回の閲覧

© 2017 by Minoru Taniguch

 

  • Facebook - Black Circle
  • Instagram - Black Circle