• Minoru

「たくさんいた方が楽しい」を英語で 〜今日の関西弁de英語〜


Good evening!

今日のword of the dayは

「The more the merrier」

「Merry Christmas」という言葉で使われる「Merry」、

あまりこの意味を考えたことがある人って意外と少ないのでは?

「Merry」には、「陽気な」「愉快な」「お祭り気分の」といった

ポジティブな意味があります。

で、今回は、「The 比較級(A) the 比較級(B)」の構文を使っていて、

「(A)すればするほど(B)」

という意味になります。

さらに、この場合の「The more」には、「人がいる」という「people there are」

というニュアンスもかくされているので、

The more (people there are) = もっとたくさん人がいた方が

The merrier = もっと楽しい

となるわけなのです。

少人数のこじんまりしたパーティーもよし、

The more the merrierな大人数のパーティーもよし、

クリスマスとお正月を楽しまなくちゃですね!

#使い方 #English #勉強方法 #英会話 #単語 #英語

15回の閲覧

© 2017 by Minoru Taniguch

 

  • Facebook - Black Circle
  • Instagram - Black Circle