© 2017 by Minoru Taniguch

 

  • Facebook - Black Circle
  • Instagram - Black Circle

〜今日のスペイン語〜 Novio / Novia

August 28, 2019

今日のLa palabra del diaは...

 

「Novio」「Novia」

 

Novioの方が彼氏で、Noviaの方は彼女。

スペイン語の名詞には性別があり、

今回の例だとどっちが男性でどっちが女性かわかりやすいですが、

例えば...

 

TV(テレビ)

Ordenador(パソコン)

 

この二つのどちらが男性名詞で、どちらが女性名詞でしょう?

答えは...... 

テレビが女性で、パソコンは男性なのです。

 

と話がそれましたが、

彼氏・彼女という意味の他にも、新郎・新婦や婚約者という意味もあります。

 

Los novios legaron tarde a la iglesia. 

新郎新婦は協会に遅れって到着した。

 

という感じで、新郎新婦とひとまとめにして言う場合は複数形にして、

男性名詞と女性名詞がひとまとめになった場合には、

冠詞は男性名詞に合わせ(el)、且つ複数形(los)にします。

 

 

 

Share on Facebook
Share on Twitter
Please reload

Featured Posts

I'm busy working on my blog posts. Watch this space!

Please reload

Recent Posts