〜今日の英語〜 Oops

September 7, 2019

今週もやっと週末がやってまいりました!

 

今日のWord of the dayは...

 

「Oops...」

 

知ってる人もいると思うけど、、昔に流行った

 

「 Oops I did it again...」

 

ブリトニースピアーズの曲のOopsです。

 

では、どういう意味があるのか見ていきましょう!

 

 

 

1.やっちゃった!まずい!しまった!

 

何かミスしたり、お皿を割ったりしたときに「あーー!」ってなりますよね?

そんな時に英語ではOopsを使います。

 

Oops! I forgot to lock the door.

しまった!鍵かけるの忘れた。

 

Oops! I broke my mum's favorite wine glass. 

ありゃ、お母さんの好きなワイングラス割っちゃった。

 

 

 

2.ごめん!すまん!

 

今度は何かミスをした時などに、軽く謝る感じで使う時です。

 

Have you cleaned the toilet that I asked you to do so?    Oops, I totally forgot about that!

お願いした通りトイレ掃除してくれた?       ごめん!すっかり忘れてた...

 

Where is Juan? We are supposed to meet here at 2:00.  Oops, I gave him the wrong address!

ホアンどこにいるんやろ?ここで2時に会うはずやのに。ごめん、彼に間違った住所あげてた!

 

覚えておいといてもらいたいのが、oopsはものすごく軽い言い方なので、

ちゃんと謝りたいときは、I'm sorryとかきちんとした言葉を使ってくださいね。

 

これは上記の1と2に共通することですが、

言い方によっては皮肉っぽいニュアンスになるので、そこも注意です!

 

 

 

では、みなさん良い週末を!

 

 

 

 

 

Share on Facebook
Share on Twitter