Hang on a minuteの使い方 〜今日の関西弁de英語〜

January 23, 2020

Hi all, how are you?

 

 

 

今日のWord the dayは

 

 

 

「Hang on a minute」

 

 

 

実はこの表現、

「Hang on」だけでも同じ意味になるし、

「Minute」じゃなくても「Second」でもよいのですが、

 

 

 

「ちょっと待って」

 

 

 

という意味になります。

 

 

 

「Hang」には「吊るす」とか「ぶら下る」という意味があって、

「Hang on」となると、「掴まる」という意味になります。

なので、イメージとしては

 

 

 

”しばらくの時間を掴む=ちょっと待つ”

 

 

 

という感じかな?

もちろん、実際に「掴まる」という意味の場合もあるので、

そのあたりは文脈を読んで理解してくださいね。

 

 

 

 

 

 

Share on Facebook
Share on Twitter