© 2017 by Minoru Taniguch

 

  • Facebook - Black Circle
  • Instagram - Black Circle

〜今日の関西弁deスペイン語〜 Puedes repetirlo

October 21, 2019

¡Buenas tardes!

 

 

 

今日有給休暇をとれば、週末から4連休!

というわけにもいかず、仕事をしてる方が多いのでは?

 

 

 

今日のLa palabra del díaは、

 

 

 

「¿Puedes repetirlo?」

 

 

 

英語に置き換えると「Can you repeat that?」

 

 

 

つまり「もう一回言ってくれる?」ですね。

 

 

 

「繰り返す」という単語の「repetir」に「lo」と余計なのがついてますよね?

この「lo」は英語の「itやthat」と同じで、「それ」という意味になり、

「もう一回言って欲しい」事を指しているのです。

 

 

 

そしてもう一つ今日のポイントは「Que」です。

 

 

 

通常は「何?」や接続しとして使う事が多いと思うのですが、

今日の場合は「だって」とか「だから」っといった意味で使います。

 

 

 

これで今日から相手にもう一回言ってとお願いするのもスペイン語で言えますね!

 

 

 

 

 

 

 

Share on Facebook
Share on Twitter
Please reload

Featured Posts

I'm busy working on my blog posts. Watch this space!

Please reload

Recent Posts