© 2017 by Minoru Taniguch

 

  • Facebook - Black Circle
  • Instagram - Black Circle

〜今日の関西弁de英語〜 Ring a bell

November 13, 2019

すっかり真夜中になってしまいました!

 

 

今日のWord of the dayは

 

 

 

「Ring a bell」

 

 

 

決して「ベルを鳴らす」事ではなく、

一休さんがトンチをひねり出す時に、

頭の中で「チーン」ってなるのをイメージしてください。

誰かと会話してて、何かの話題になった時に、

 

 

 

「ピンとくる」「聞き覚えがある」「思い当たる」

 

 

 

っていう事ありますよね?

まさに頭の中で「ベルが鳴る」状態です。

 

 

It doesn't ring a bell.

それピンとけーへん。

 

Does this ring a bell?

これ聞き覚えある?

 

That name rings a bell

その名前聞き覚えあるなー。

 

 

 

 

 

 

 

Share on Facebook
Share on Twitter
Please reload

Featured Posts

I'm busy working on my blog posts. Watch this space!

Please reload

Recent Posts