〜今日の関西弁de英語〜 Stand someone up

November 18, 2019

Good afternoon!

 

 

 

今日のWord of the dayは

 

 

 

「stand someone up」

 

 

 

「stand up」は「(自分が)立つ」なので、

「someone」が挟まることにより「(誰かを)立たせる」という意味になりますよね。

 

 

 

もちろんそういう意味で使う場合もあるのですが、

今日の例文の意味するところは

 

 

 

「待たせる」

 

 

 

となります。

約束の時間になっても相手が全くこない、

つまり「すっぽかされる」ということになるのです。

今日の例文は「過去形」を使用したので、

「stand」ではなく「stood」っています。

 

 

 

ちなみに、受動態でもよく使われて、

 

 

 

I hate being (getting) stood up.

私は待たされるのが嫌いだ。

 

 

 

という使い方もします。

だれも待ちぼうけをくらわされるの好きじゃないですよね?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Share on Facebook
Share on Twitter