© 2017 by Minoru Taniguch

 

  • Facebook - Black Circle
  • Instagram - Black Circle

〜今日の関西弁de英語〜 Stand someone up

November 18, 2019

Good afternoon!

 

 

 

今日のWord of the dayは

 

 

 

「stand someone up」

 

 

 

「stand up」は「(自分が)立つ」なので、

「someone」が挟まることにより「(誰かを)立たせる」という意味になりますよね。

 

 

 

もちろんそういう意味で使う場合もあるのですが、

今日の例文の意味するところは

 

 

 

「待たせる」

 

 

 

となります。

約束の時間になっても相手が全くこない、

つまり「すっぽかされる」ということになるのです。

今日の例文は「過去形」を使用したので、

「stand」ではなく「stood」っています。

 

 

 

ちなみに、受動態でもよく使われて、

 

 

 

I hate being (getting) stood up.

私は待たされるのが嫌いだ。

 

 

 

という使い方もします。

だれも待ちぼうけをくらわされるの好きじゃないですよね?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Share on Facebook
Share on Twitter
Please reload

Featured Posts

I'm busy working on my blog posts. Watch this space!

Please reload

Recent Posts