© 2017 by Minoru Taniguch

 

  • Facebook - Black Circle
  • Instagram - Black Circle

Take it easyってどう使う?〜今日の関西弁deスペイン語〜

December 10, 2019

Good afternoon!

 

 

 

今日のWord of the dayは

 

 

 

「Take it easy」

 

 

 

Takeの意味というかイメージとして、

何かを自分のところに取り込む。

easyは、ぱっと思いつくのは「簡単」なのですが、

ここでは「気楽に」という意味で、

まとめると

 

 

「気楽に(受け止めて)」「おちついて」

 

 

 

という意味になります。

 

 

 

そして「Take it easy」にはもう一つ意味があって、

 

 

 

「無理しないでね」「ゆっくりして」

 

 

 

という使い方もできます。

 

 

 

You've been working too hard. You should take it easy for a while. 

ずっと働きすぎてるから、しばらくゆっくりした方がいいよ。

 

 

Nobody is blaming you. Take it easy.

誰もあんたのこと責めてないよ。気楽にね。

 

 

I wanna take it easy this weekend.

この週末はゆっくりしたいな。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Share on Facebook
Share on Twitter
Please reload

Featured Posts

I'm busy working on my blog posts. Watch this space!

Please reload

Recent Posts