「大袈裟にする」はスペイン語で... 〜今日の関西弁deスペイン語〜

May 15, 2020

¿Qué tal? 

 

 

 

今日のLa palabra del díaは

 

 

 

「Ahogarse en un vaso de agua」

 

 

 

Ahogarse = Ahogar「窒息死・溺死させる」の再帰動詞

en un vaso de agua = 「コップ一杯の水で」

 

 

 

まさか、コップ一杯の水で溺死するわけないですよね?

なのでちょっと意味を捻って。

 

 

 

「大袈裟にする」

 

 

結構インパクトがあるフレーズだな(個人的に)と思うので、

なかなか覚えやすいんじゃないでしょうか?

 

 

 

 

 

 

Share on Facebook
Share on Twitter