© 2017 by Minoru Taniguch

 

  • Facebook - Black Circle
  • Instagram - Black Circle

花粉症をスペイン語で 〜今日の関西弁deスペイン語〜

March 3, 2020

¡Hola! ¿Qué tal?

 

 

 

今日のLa palabra del díaは

 

 

 

「Alergia al polen」

 

 

 

まさに今の時期大変なヤツですよね?

といってもコロナウイルスの方ではなくて、

 

 

 

「花粉症」

 

 

 

英語がある程度わかる方なら、

「Alergia」と「Polen」という言葉を見ると、

なんとなーくわかると思うのですが、

 

 

 

Alergia = Allergy = アレルギー

Polen = Pollen = 花粉

 

 

 

なので、花粉にアレルギーがあるんだなーっていうのがわかりますね。

ちなみに英語の「花粉症」は、スペイン語みたいに花粉アレルギーって

ダイレクトに表現されず、パッと見は?って感じなのですが、

それはまたWord of the dayで紹介するとして、

スペイン語で何かにアレルギーがあると言いたい時は、

Polenの部分をそのアレルギーになる物に変えたら良いのです。

 

 

 

 

 

 

 

 

Share on Facebook
Share on Twitter
Please reload

Featured Posts

I'm busy working on my blog posts. Watch this space!