© 2017 by Minoru Taniguch

 

  • Facebook - Black Circle
  • Instagram - Black Circle

「味が薄い」ってどう言うの? 〜今日の関西弁de英語〜

March 18, 2020

Good evening!

 

 

 

今日のWord of the dayは

 

 

 

「Bland」

 

 

 

これ、結構悪い意味で使われるので注意が必要かも。

 

 

 

「味がうすい」= 「味気ない」 =「つまらない」= 「おもしろくない」

 

 

今日の例文のように、味に対してだけではなく、

人や事にもつかえるのです。

そしてちょっとネガティブな意味で。

 

 

 

Pop music these days is so bland.

最近のポップはつまらない。

 

 

The bland salad will taste better if you add salt and pepper to it.

味気ないサラダは塩・コショウしたらマシになる。

 

 

The wine tastes as bland as water.

そのワイン味薄くて水みたい。

 

 

 

 

 

 

 

Share on Facebook
Share on Twitter
Please reload

Featured Posts