© 2017 by Minoru Taniguch

 

  • Facebook - Black Circle
  • Instagram - Black Circle

近況報告って英語でどう言う?〜今日の関西弁de英語〜

December 24, 2019

Good evening!

 

 

 

今日のWord of the dayは

 

 

 

「Catch up」

 

 

 

久しぶりに会う友達とするであろうおしゃべり、

それって会っていない間の...

 

 

 

「近況報告」

 

 

 

ですよね?

 

 

 

Catch upには、文字通り「追いつく」という意味もあるけど、

今回の場合は、「追いつく」のは物理的なことではなく、

「近況報告をする」という、お互いが会っていなかった間に起こったことに対する

情報に追いつくといった感じでしょうか。

 

 

I want to catch up with my family.

家族に会って話がしたいな。

 

Tom caught up with Sarah last Thursday.

トムとサラは前の木曜に(会って)お互いの近況報告をした。

 

 

 

 

Share on Facebook
Share on Twitter
Please reload

Featured Posts

I'm busy working on my blog posts. Watch this space!

Please reload

Recent Posts