「初めて」を英語で言うと 〜今日の関西弁de英語〜

May 21, 2020

Good evening!

 

 

 

今日のWord of the dayは

 

 

 

「for the first time」

 

 

 

パッとみて「first time」とあるので、

なんとなくでも、

 

 

 

「初めて」

 

 

 

っていうのがわかるかと思います。

 

 

 

で、ここからが本当の今日のポイント。

このフレーズ、「〜ぶりに」という使い方ができるのです。

じゃあどうやってつかうのかというと、

「for the first time」の後に「in」をつけてあげて

 

 

 

I had Okonomiyaki for the first time in months. 

数ヶ月ぶりにお好み焼きを食べた。

 

He met his mother for the first time in 30 years. 

彼はお母さんに30年ぶりに会った。

 

 

 

などなどです。

なかなか使い勝手がよいでしょこのフレーズ?

 

 

 

 

 

Share on Facebook
Share on Twitter