© 2017 by Minoru Taniguch

 

  • Facebook - Black Circle
  • Instagram - Black Circle

Plenty more fish in the sea 〜今日の関西弁de英語〜

November 26, 2019

Good afternoon!

 

 

 

今日のWord of the dayは

 

 

 

「There are plenty more fish in the sea」

 

 

 

直訳すると「まだまだたくさんの魚が海にいる」で、

たくさんお魚がいるのはありがたいことなのですが、

実際はちょっと違う意味で、

 

 

 

「いい人は世の中にたくさんいる」

 

 

 

という事なのです。

まぁ魚が海にいっぱいいるのと一緒っちゃ一緒ですね。

 

 

 

誰かが失恋した時なんかの慰め的な言葉として、

このフレーズをそのまま覚えちゃいましょう!

 

 

 

 

 

Share on Facebook
Share on Twitter
Please reload

Featured Posts

I'm busy working on my blog posts. Watch this space!

Please reload

Recent Posts