© 2017 by Minoru Taniguch

 

  • Facebook - Black Circle
  • Instagram - Black Circle

〜今日の関西弁deスペイン語〜 ¡Qué alegría!

October 2, 2019

今日のLa palabra del díaは...

 

 

 

「¡Qué alegría!」

 

 

 

 

英語で言うところの、

 

 

 

「How wonderful!」

 

 

直訳すると「なんて素晴らしいんだろう!」

なので、ニュアンス的には「すごくうれしい!」となります。

 

 

 

¡Qué alegría verte!

あなたに会えてうれしい!

 

 

¡Qué alegría de volver a verte!

あなたにまた会えてうれしい!

 

 

 

この文頭の「Qué」が、英語の「What」にあたるので、

英語の感嘆文でも「What」から始まるやつってありますよね?

要はあれと同じなのです。

 

 

 

また次回のLa palabra del díaの時に、今日と同じ感嘆文を使って、

別の例文を挙げてみたいと思います。

 
 

 

 

Share on Facebook
Share on Twitter
Please reload

Featured Posts

I'm busy working on my blog posts. Watch this space!

Please reload

Recent Posts