英語で「掃除機をかける」? 〜今日の関西弁de英語〜

April 15, 2020

Good evening!

 

 

 

今日のWord of the dayは

 

 

 

「Vacuum」

 

 

 

はい、今日は昨日のスペイン語で使用したお題と例文を、

そのまま英語にしてみました。

なのでどういう意味かもうお分かりですよね?

 

 

 

「掃除機をかける」

 

 

 

でもちょっとまって、

掃除機って「vacuum cleaner」だから、

その単語に何かの動詞をつけて「掃除機をかけるんじゃないの?」

と思ったあなた、

一度辞書を開いてみましょう。

 

 

 

Vacuumと辞書で調べると、

おそらく最初に出てくる訳は「真空」だと思います。

でも、もっよよく見てみるとあるじゃないですか、

動詞として「掃除機をかける」と使えると。

なので、「掃除機」という単語にこだわらないでくださいね!

 

 

 

 

Share on Facebook
Share on Twitter